Dibya Upadesh of Sorts




Late 1849
London, England

“If you want to earn a good name, you must let go of greed and adopt compassion. If you see idle men in need of help, don’t make them pay court to you, rather get some work out of them. If it will please the masses, don’t hesitate to kill even your own son. Forget about jealousy and anger, forget about wealth, and make moves that please the largest section of the population. Don’t hesitate to add good men to your inner council: given them status, but don’t chase after status yourself. Make your countrymen, as well as foreigners, believe that you mete out justice fairly, and that you see everyone as family. If you have to lie in the course of politics, do it by deluding the masses so they remain happy. It will then be easy to remain Prime Minister. Otherwise, there will be trouble. If you do anything that makes the people unhappy, you will face real danger real fast.

You might say that I have written too much. But I am just writing what I have seen. Look at the situation and do what seems best.

You write that you have done the pajani for the troops. If you have dismissed men merely to save money, they will give you the same bad name that they gave Badri Narsingh. If you have dismissed men for actual faults, then you have strengthened your sword. If you dismiss kamis, sarkis, damais or karmis, your position will be compromized and the magazine will be damaged. Do not dismiss even a single one of the kotes, pipas, jamadaars, khalaasi jamadaars or pipa khalaasis. Dismissing them is unwise. They do a lot of work and eat little. Let it be auspicious.”

[Excerpts from a letter by Jung Bahadur to Bam Bahadur, his brother and acting Prime Minister of Nepal while Jung Bahadur was on an official visit to Europe.]


Image of original letter reproduced from Janga Gita by Kamal Dixit, Jagamba Publication, 2040 VS. 

Share your thoughts.